Karlofça

Karlofça hakkında Seyahatname'de yer alan bilgi:

Latincede (—) (—) demektir. Yapıcısı Ungurus krallarmdandır. 927 [1521] tarihinde Süleyman Han zamanında bu da Yahya Paşazâde Küçük Balı Bey fethidir, ama gayet sağlam kale iken fetihten sonra yer yer yıkılıp palanka hisar olmuştur. Bu da Tuna kenarında Sirem Sancağı toprağında Budin aklâmı eminliktir ve haracı ve pazar bâcı tamamen Budin kulu tarafından zapt olunur. Ve Varadin Kazası niyabetidir. Kethüdayeri, Budin yeniçerisi serdarı, kalenin dizdarı ve 50 adet hisar eri vardır, başka hâkimleri yoktur. (—) adet Müslüman mahallesi ve 3 kefere mahallesi vardır. Ve toplam (—) adet tek ve iki katlı, baştanbaşa şindire tahta örtülü, geniş, bakımlı, süslü ve donanımlı evleri vardır, ama makbul evleri Tuna Nehri'ne bakar olanlardır. Ve toplam (—) adet mihraptır. Evvelâ çarşı içinde

...............(1 satır boş)................

Geri kalanlar (—) adet mahalle mescitleridir, ama cemaatleri çoktur, zira halkı musallî ve bendeiskele olmak ile camilerinin cemaatleri çok boldur. 3 adet medresesi ve (—) adet sıbyan mektebi vardır, ama oğlanları hovardadır. Ve (—) adet derviş konukevleri, tekkeleri var ama Mevlevîhanesi yoktur. Ve (—) adet hamamı, (—) adet tüccar hanı ve (—) adet esnaf dükkânı vardır.

................ (1,5 satır boş)..................

Karlofça şehrinin şehrengizi

Bu şehrin bağ ve bahçesi gayet çoktur. Ekmeği ve eriği gayet meşhurdur. Halkı hep yine Boşnaktır, ama hacıları ve tacirleri gayet çoktur. Bu şehrin karşı Tuna aşırısı Segedin Sancağı toprağında Kobila Kalesi görünür.