Kırkkilise (Kırklareli)

Kırkkilise (Kırklareli) hakkında Seyahatname'de yer alan bilgi:

İsimlenme sebebi odur ki Gazi Hudavendigâr Rum keferesi elinden fethetmezden evvel bu şehir içinde bir karıdan dokuz ay on günde kırk adet kız doğduğu için Hudavendigâr bu şehri feth edip ismine Kırknisâ korlar. Hâlâ Kırknisâ'dan bozulma Kırkkilise derler. İlk defa yapan Yanko oğlu İlyana kraldır. Edirne’den önce yapılmıştır. 769 [1368] Gazi Hudâvendigâr eline girip Özü Eyaleti'nde başka mükellef sancaktır. Hükümeti altında (—) parça şenlikli köyler vardır. Sancakbeyinin adalet üzere 10.000 guruş geliri olup 500 adam ile mirlivası zabt u rabt edip Özü Eyaleti'nde muhafaza eder. Beyinin padişah tarafından hâss-ı hümâyûnu 200.000 akçedir. Sancağı altında bir zeamet ve 18 timar vardır. Sefer sırasında bütün timar sahipleri kanun üzere cebelüleri ile 800 adam olur, beyinin askeriyle 1.300 asker olur.

Ve 300 pâyesiyle 150 akçe şerif kazadır. Adalet üzere kadıya senede 3 kese olur, ama kalesi yoktur. Yeniçeri serdarı, sipah kethüdayeri, muhtesibi ve bâcdârı vardır. Ve şehrinin dört tarafında kara taşlık içinde kırmızı topraklı bağ ve bahçeler var ki insan kaybolur. Ve her bağda nice yüz keklik kuşları cihanı tutmuştur. Şehri bağlar içinde (—) kenarında bir geniş öz içinde hepsi kat kat kiremit örtülü bakımlı, şenlikli, süslü yüksek saraylar ile bezenmiş ve bahçeler ile süslenmiş şirin kasabadır ki tamamı (—) mahalledir.

Evvelâ ( - ) mahallesi ( - ) ( - ) ( - ) ( - ) ( - ) ( - ) ( - ) ( - ) ( - ) (—) (—) (—) (—) (—) (—) ve toplam (—) adet küçük büyük hanelerdir.

Ve hepsi (—) mihraptır. Evvelâ çarşı içinde Kurşunlu (—) Camii: Bir minareli kalabalık cemaate sahiptir ki Eski Cami demekle bilinir. (—) (—) (—) (—) (—) (—) (—) (—) (—) (—) (—) adet mescitlerdir. Evvelâ (—) mescidi (—) mescidi (—)

................(1 satır boş)..................... [28a]

Ve (—) adet tekkesi var (—) (—) (—).

Ve iki adet pâk hamamı var. Biri köprü başında (—) (—) hamamı aydınlıktır. Biri bedestene bitişik (—) hamamıdır, ama ev hamamları çoktur.

Ve tamamı (—) adet her esnaftan dükkânları var, ancak şehrine göre dükkânları azdır, ama bedesteni mamurdur.

Ve hepsi(—) adet mükellef ve mükemmel hanları vardır. (—) (—) (—)

Ve kurşun örtülü imaretleri çoktur.

Ve (—) adet ebced okuyan sıbyan mektebi vardır.

Ve yer yersebilleri ve âbıhayat çeşmeleri vardır. Banlardan şehir içinde köprübaşında iki yoldan akar bir hayat kaynağı can besleyen çeşmesi var. Bu çeşme üzerinde bütün maarif erbabına toplanma ve dinlenme yeri olan irfan mektebi gibi bir kahvehanesi var.

Bütün evleri kiremitlidir. Şehri bir bayır dibine kurulmuş, kıble tarafı sâfî bağ ve bahçeli köylerle süslüdür. Ve kıble tarafında mezarlığı, acayip sivri sivri uzun taşlar ile alâmetleri var ve halkı bütün musallî ve ehl-i sünnet vel-cemaat zevk ehli adamlardır. Yer yer mahbub ve mahbubeleri de olur.

Özelliklerinden, yirmi bin bağı var ve sulu üzümü olur. Müsellesi, pekmezi, köfteri gayet meşhurdur. (—) (—) (—) (—) (—) (—) (—) (—)