Ligradcık (Legrad)

Ligradcık (Legrad) hakkında Seyahatname'de yer alan bilgi:

921 [1515] tarihinde I. Selim Han Mısır fethinde iken bu kaleyi Koca Zirin yeniden yaptı. Zemini bir geniş ve büyük ovada altıgen şekilli şeddadî rıhtım dolma yapıdır. Hendeği büyük çukurdur. İskender Şeddi gibi 7 adet tabyasından Zirinoğlu'na bin pâre şenlik topları atıp yer ve gök tir tir titreyip bütün duvar yüzleri kırmızı prankona çukalar ile süslediler. Ve batan tabyalar üzerine gemi direkleri üzere birer gemi sereni daha mıhlayıp seren uçlarına onar bin guruş değer filandıralar asıp kaleyi türlü türlü filamalar ile bezeyip tüıru kilise çanlıklarında çanların sesleri cihana velvele verdi. Ve bana bütün kâfir askeri karşılamaya çıkanlar yüzü koyun yatıp sanki secde ederlerdi. Anayollarda altın ve gümüş micmerelerde ûd, amber ve kara günlük yakıp güzel kokuları insanın dimağını kokulandırıp hersek ban kale içine sarayına girdikten sonra bizi de bir saraya kondurdular. Sonra şehir ayanının ziyafetine vardım. Hersek’e bir ziyafet, bir nukul meze ve şarap bir âfet olmuştur ki ayağı düz, elleri ayakları tutar kefereler kalmadı, zira Ligradçık’ın bağı, bahçesi ve köşkleri çoktur.

Şehri gayet bakımlı ve süslüdür, ama fırdolayı kaç bin adımdır malumum değildir, ancak pâk şehirdir. Çakatorna'dan küçük olduğuna şüphe yoktur, ama 11 adet mamur ve süslü kiliseleri var. Çan kuleleri üzerinde sâfî altın haçları var. Birkaçı kurşun örtülü idi. Bir kaptanı ve 7 bin askeri vardır. Çakatorna'dan Ligrad, Ligrad'dan Çakatorna görünür. Latince'de grad kale demektir. Meselâ Belgrad, Vişegrad, Kamingrad, Novigrad ve İsgıradin, bunun benzeri kalelere grad derler. Onun için buna da Ligradçık derler. Gelin şehridir, zira tüm dükkânlarında kızlar oturup her biri birer ay yüzlü, peri-peyker ve melek görünüşlü mallarını açıkça satarlar. Onlarda meta satmak ayıp değildir.

................(3.5 satır boş)......................