Kıradişka (Gradişka)

Kıradişka (Gradişka) hakkında Seyahatname'de yer alan bilgi:

Bazıları Gıradiska derler. İlk yapıcısı Latin Matin tarihine göre, Dodoşka banlarıdır ve Latin dilinde gırad kaleye derler, dişka, küçültme kelimesidir. Gıradişka, yani küçücük kale demektir. Gerçekten de Sava Nehri kenarında bir düz geniş vadide dörgen şeklinden uzunlamasına palanka bina hoş bir kaledir ki fırdolayı büyüklüğü (—) adımdır. Hisar içinde ( - ) ( - ) ( - ) ( - ) ( - ) ( - ) ( - )

Fâtihi 945 [1538]'de Gazi Hüsrev Paşa'dır ki Süleyman Han beylerindendir. (—) (—) (—) (—) (—) (—) (—)

Hâkimleri var. Evvelâ Bosna Eyaleti'nde Banyaluka müsellimi tarafından voyvoda örfî hâkimdir. Şer-i Resûl hâkimi Banyaluka kadısı naibidir, ama 150 akçe pâyesiyle şerif kazadır. Nahiyesi (—) adet mamur köylerdir. Bir hâkimi de kale dizdarıdır ve (—) adet kale neferleri vardır. Bir hâkimi muhtesib ağadır ve bir hâkimi de hepsinden melik Belgradlı Yusuf Ağa'dır ki bu şehrin dışında top güllesi madeni var. Bu Yusuf Ağa orada hâkimdir. (—) (—) (—) (—) (—) (—) (—)

Ve tamamı 26 mihraptır, ama sekizi Cuma namazı kılınır küçük ve büyük camilerdir. Evvelâ Kaptan Camii (—) (—) (—) (—) ve kalede Hünkâr Camii (—) (—) (—) (—) ve Hacı Bekir Camii (—) (—) (—) (—) (—) (—) (—) (—)

................(3 satır boş)..................... [154b]